1 00:00:18,310 --> 00:00:21,691 NOW 2 00:00:33,650 --> 00:00:37,355 Over here! Help! Hurry, hurry! 3 00:00:37,629 --> 00:00:39,878 Hurry up! This way! 4 00:00:40,674 --> 00:00:42,174 Hurry up! 5 00:00:48,390 --> 00:00:51,139 Mrs. Mrs.? - what about her? 6 00:00:51,174 --> 00:00:52,874 We don't know yet, son. 7 00:00:53,979 --> 00:00:56,689 Pupils on trial. Do you know? what drug was she taking? 8 00:00:56,690 --> 00:00:59,613 Difficulty breathing. Shall we intubate? - No, first with a hand pump. 9 00:01:04,948 --> 00:01:07,175 Come on. Pump it. 10 00:01:09,161 --> 00:01:10,761 Is she dead? 11 00:01:13,711 --> 00:01:16,591 30 MINUTES AGO 12 00:01:59,363 --> 00:02:02,857 THREE HOURS AGO 13 00:02:21,733 --> 00:02:24,380 Hey, Eddie, is there an Oxy? 14 00:02:25,070 --> 00:02:29,604 I don't have Oxy. But I have H. - No, not that shit. - Well, as he wants. 15 00:02:33,995 --> 00:02:35,495 wait. 16 00:02:46,091 --> 00:02:47,691 Fly safe. 17 00:02:57,448 --> 00:02:59,448 A DAY EARLIER 18 00:03:06,403 --> 00:03:10,657 Eddie, what's up? - Hello, man. - 'O�e� a little. - No, you don't need to, man. 19 00:03:10,692 --> 00:03:12,776 How much? - Half time. 20 00:03:30,221 --> 00:03:33,012 Business is going well. - By God, it's working. 21 00:03:33,013 --> 00:03:35,589 What will he do with the earnings? - Fuck, I don't know, man. 22 00:03:35,849 --> 00:03:38,723 To spend it. - You're smart, go to the stock market. 23 00:03:39,144 --> 00:03:42,867 I have a broker. I can hook you up. - No, you don't need to, man. - Are you sure? 24 00:03:42,939 --> 00:03:45,328 Yeah, mate. I have to go. Marko. 25 00:03:49,187 --> 00:03:51,187 TWO DAYS EARLIER 26 00:03:58,330 --> 00:04:02,075 Uh, fuck. - What is it? - It's my broker told me to switch to Weight Watchers, 27 00:04:02,077 --> 00:04:05,289 and fell 12%. - Is there a broker? 28 00:04:05,712 --> 00:04:07,998 It has to be washed somehow money, man. 29 00:04:08,064 --> 00:04:10,813 Look, I'll send it to you his email. - Yours. 30 00:04:33,740 --> 00:04:37,138 That, honey. - hurray! - Just like that! 31 00:04:38,597 --> 00:04:41,138 THREE DAYS EARLIER 32 00:05:00,475 --> 00:05:02,175 Good morning, ladies. 33 00:05:03,645 --> 00:05:05,245 Is it ready? 34 00:05:06,240 --> 00:05:07,840 Looks good. 35 00:05:08,667 --> 00:05:10,317 Call the Mexicans. 36 00:05:13,085 --> 00:05:15,585 FOUR NIGHTS EARLIER 37 00:05:44,436 --> 00:05:46,479 "Enlighten my eyes..." 38 00:05:47,956 --> 00:05:50,750 ".. so that I don't fall asleep to death." 39 00:06:27,400 --> 00:06:31,600 ** Translation: Z O K I ** 40 00:06:50,543 --> 00:06:52,143 Hello, Zik. 41 00:06:52,963 --> 00:06:54,563 Want eggs? 42 00:06:57,864 --> 00:06:59,364 Marty? 43 00:07:00,737 --> 00:07:02,237 No thanks. 44 00:07:02,614 --> 00:07:05,381 But some coffee would do great please 45 00:07:08,019 --> 00:07:12,709 How long will it be with us? - Until him they cannot find a suitable home. 46 00:07:16,236 --> 00:07:19,079 And people gave us a baby forever? 47 00:07:19,380 --> 00:07:23,499 As if we are some family for example? - Good. Easy on the sarcasm. 48 00:07:23,734 --> 00:07:26,678 We told you. Mason is us asked us to help him. 49 00:07:34,145 --> 00:07:35,645 Where is he? 50 00:07:36,523 --> 00:07:38,023 At Wyatt's. 51 00:07:38,258 --> 00:07:41,745 Didn't Rut tell you to eat him? stay away�? - I don't care. 52 00:07:42,345 --> 00:07:45,389 In case you forgot, it's Wyatt kicked out for helping Donna. 53 00:07:45,490 --> 00:07:49,879 It's not our fault. - Shit. - Hey. - The floor is not turned off. 54 00:07:50,620 --> 00:07:53,253 They kicked Wyatt out because he's Langmore. 55 00:07:53,481 --> 00:07:55,733 You seem to think so that it is fair. 56 00:07:56,209 --> 00:07:58,409 Well, none of this is fair. 57 00:08:02,699 --> 00:08:06,125 Dona, is she going to take the baby away? to the room? I have to talk to dad. 58 00:08:07,245 --> 00:08:10,188 Come on, buddy. - Did you sleep at all? 59 00:08:11,808 --> 00:08:14,199 She's right about the relationship Wow, you know? 60 00:08:15,478 --> 00:08:17,713 Well, we have other problems. 61 00:08:19,065 --> 00:08:21,315 Bi�er's report to the commission. 62 00:08:21,320 --> 00:08:23,752 Bad as we expected. 63 00:08:27,991 --> 00:08:32,250 Marty, we have to get on with this, or the casino thing will fail. 64 00:08:33,938 --> 00:08:35,638 What should we do? 65 00:08:37,150 --> 00:08:39,587 Wilks is not returning my calls. 66 00:08:48,912 --> 00:08:52,619 You know, I thought before that we are... different from them. 67 00:08:53,766 --> 00:08:56,366 So, from those people we work for. 68 00:08:58,271 --> 00:08:59,771 And... 69 00:09:03,407 --> 00:09:05,685 And we are different from them. 70 00:09:06,387 --> 00:09:08,387 You saved my life. 71 00:09:09,073 --> 00:09:11,350 Otherwise, Mason would have killed me. 72 00:09:11,701 --> 00:09:14,195 And you are the one who is always said 73 00:09:15,288 --> 00:09:17,188 "People make choices". 74 00:09:18,583 --> 00:09:22,860 Mason's wife had none of choice. Our children had no choice. 75 00:09:22,946 --> 00:09:26,778 Okay, well, we have to concentrate on the casino. 76 00:09:27,617 --> 00:09:30,360 Well, I'm going to Wilkes. 77 00:09:31,679 --> 00:09:34,372 Halo? - Can he watch? baby while I'm not here? 78 00:09:38,353 --> 00:09:40,003 Jesus, is she dead? 79 00:09:41,581 --> 00:09:43,181 I'll be right over. 80 00:09:44,250 --> 00:09:47,205 What is it? - Rachel overdosed. 81 00:09:49,697 --> 00:09:51,297 I have to go. 82 00:10:04,028 --> 00:10:06,706 I just wanted to let you thank you for what you did. 83 00:10:07,632 --> 00:10:10,492 I know you didn't want to be a part of this. It's all a nightmare. 84 00:10:10,494 --> 00:10:13,693 Strange kidnapping, when the victim keep the ransom. 85 00:10:15,331 --> 00:10:18,224 He gave it to us. He had to ran away, and he knew 86 00:10:18,226 --> 00:10:20,439 that he cannot take care of the baby. 87 00:10:20,645 --> 00:10:23,222 I have no idea should I believe you or not. 88 00:10:24,090 --> 00:10:26,384 I'm sorry he thinks that way. - Yes. 89 00:10:30,013 --> 00:10:32,911 Have you heard about Bi�erovo? a letter? - Oh, yes, I heard. 90 00:10:33,808 --> 00:10:37,623 The casino is vilified. The Commission will never approve it. 91 00:10:39,022 --> 00:10:41,530 Unless you don't want to interfere�. - Yes. 92 00:10:42,208 --> 00:10:43,808 No, I can't. 93 00:10:46,154 --> 00:10:49,240 Can't or won't? - It's too late. 94 00:10:53,636 --> 00:10:56,503 And what about your offer? Is it still standing? - Come on, Wendy. 95 00:10:56,505 --> 00:10:58,105 No, I'm serious. 96 00:10:58,474 --> 00:11:02,129 Would you leave Marty? - If you would he was safe. He and the kids. 97 00:11:02,895 --> 00:11:06,340 You said you would do anything to yes get� that last vote for the casino. 98 00:11:06,607 --> 00:11:08,857 I've always wondered did you lie 99 00:11:10,236 --> 00:11:11,736 Try me. 100 00:11:15,725 --> 00:11:17,701 It's gone too far. 101 00:11:48,741 --> 00:11:51,069 Are you on the phone? 102 00:11:52,320 --> 00:11:54,120 Fuck you. 103 00:11:55,431 --> 00:11:59,071 The paramedics took it off me. - Good. 104 00:12:06,401 --> 00:12:08,752 I didn't know he was doing drugs�. 105 00:12:10,488 --> 00:12:13,865 Well... that's not your problem. I'm not a fucking junkie 106 00:12:13,867 --> 00:12:16,108 so he doesn't have to worry�. 107 00:12:16,344 --> 00:12:19,466 Niks says he thinks that the drug was "spiced". 108 00:12:23,309 --> 00:12:24,809 And? 109 00:12:25,378 --> 00:12:27,900 Well, it's not your fault, okay? 110 00:12:28,339 --> 00:12:30,257 None of this. 111 00:12:31,259 --> 00:12:34,446 I was honestly sorry for that I dragged you into all this. 112 00:12:37,865 --> 00:12:41,422 Yeah, well, no offense, Marty, but that doesn't mean a damn to me. 113 00:12:44,063 --> 00:12:45,563 You're right. 114 00:12:51,738 --> 00:12:55,735 So, when I came to my senses, I'm relieved. 115 00:12:55,908 --> 00:12:57,508 It was like... 116 00:12:58,411 --> 00:13:00,917 .."Well, it's good. I didn't die." 117 00:13:02,206 --> 00:13:04,191 And then it was like... 118 00:13:08,504 --> 00:13:10,522 .."What the hell now?". 119 00:13:15,887 --> 00:13:18,113 What if I can get you out? 120 00:13:18,973 --> 00:13:21,073 The cartel doesn't know about you. 121 00:13:25,938 --> 00:13:28,379 I don't know. I'm very tired. 122 00:13:28,608 --> 00:13:30,321 I know, I know. 123 00:13:33,696 --> 00:13:35,873 Then let me help. 124 00:13:36,574 --> 00:13:39,300 I can't screw up worse than this. 125 00:13:52,315 --> 00:13:54,825 It's a hearse which Wendy was driving. 126 00:13:56,819 --> 00:13:59,363 They could transfer that money anywhere. 127 00:14:02,909 --> 00:14:06,090 Does he think he can handle it this pic singer? 128 00:14:07,146 --> 00:14:09,481 There is only one way to find out. 129 00:14:16,130 --> 00:14:19,073 Hello, Harry. - Ruth, hello. 130 00:14:19,800 --> 00:14:23,682 Are you here for the bill? - No, I would like to talk to you about something. 131 00:14:25,131 --> 00:14:26,631 Study. 132 00:14:28,274 --> 00:14:30,352 It's a bit twisted. 133 00:14:37,009 --> 00:14:38,509 Twisted? 134 00:14:39,445 --> 00:14:41,551 Well, like, confidential. 135 00:14:42,486 --> 00:14:43,986 Say. 136 00:14:45,226 --> 00:14:47,626 Does he like what he's doing, Harry? 137 00:14:48,604 --> 00:14:51,323 I never wanted to work nothing else. Why? 138 00:14:51,666 --> 00:14:56,060 Well... you know, I work in a strip bar, and... 139 00:14:56,654 --> 00:14:59,286 .. I was thinking about the future. 140 00:15:00,049 --> 00:15:04,526 I mean, I don't want to do that until the end of life. 141 00:15:05,780 --> 00:15:07,481 Not as you want. 142 00:15:07,874 --> 00:15:11,796 Well, there's a thing about ours work. There will always be customers. 143 00:15:15,064 --> 00:15:17,698 And to tell you honestly, not everyone has the stomach for this. 144 00:15:17,933 --> 00:15:20,294 I have a pretty strong one fucking stomach. 145 00:15:23,281 --> 00:15:26,233 Sorry for the expression. Why don't you come with me? 146 00:15:26,268 --> 00:15:28,546 I'll show you what we do. Come on. 147 00:15:30,630 --> 00:15:32,230 What's the relationship like? 148 00:15:33,149 --> 00:15:34,797 Eagles at three? 149 00:15:35,401 --> 00:15:38,845 No fucking difference. I told you before, and I'll tell you again, man. 150 00:15:38,847 --> 00:15:42,285 They are just lucky. Yeah, put three grand on the Browns. 151 00:15:42,675 --> 00:15:44,739 FBI! Everyone on the floor! 152 00:15:45,295 --> 00:15:47,707 Don't move! Don't move! Don't move! 153 00:15:57,298 --> 00:16:00,026 Hands! Stop! - Throw it away! 154 00:16:00,776 --> 00:16:05,469 Latest information, 22 dead, another 7 are in critical condition. 155 00:16:06,073 --> 00:16:08,329 Fentanyl mixed with heroin. 156 00:16:10,019 --> 00:16:12,299 They move the leaders' asses. 157 00:16:12,302 --> 00:16:15,300 Nobody cares when they die in minority communities, 158 00:16:15,399 --> 00:16:18,816 but when it hits the northwest... - Do we have a source? 159 00:16:18,818 --> 00:16:21,699 We buy as much as we can intermediaries and street dealers. 160 00:16:21,701 --> 00:16:25,224 The overdoses seem to be limited in the territory of the Navarro cartel. 161 00:16:25,259 --> 00:16:27,989 With due respect it doesn't look like a navarro. 162 00:16:28,220 --> 00:16:31,131 For all of you who haven't pleasure, this is Agent Five. 163 00:16:32,683 --> 00:16:35,518 He was secretly working on the lake Ozark for the past few months, 164 00:16:35,520 --> 00:16:38,481 while one of his informants he did not unmask. 165 00:16:40,091 --> 00:16:42,826 Our theory is that they are "seasoned" the drug with fentanyl. 166 00:16:42,927 --> 00:16:44,727 And maybe they overdid it. 167 00:16:46,264 --> 00:16:47,923 Got a better idea? 168 00:16:48,307 --> 00:16:50,224 Look at epidemiology. 169 00:16:50,685 --> 00:16:53,941 If it's dirty navarro drugs cartels, we would have overdosed 170 00:16:53,943 --> 00:16:56,721 in Chicago, Milwaukee, Detroit, 171 00:16:57,041 --> 00:17:00,010 Cleveland and Indianapolis, because Chicago is the center of distribution. 172 00:17:00,012 --> 00:17:04,079 But we have overdosed on only two places: Chicago and Ozark, 173 00:17:04,081 --> 00:17:08,172 This indicates two things. The contaminated drug is in a small quantity 174 00:17:08,928 --> 00:17:11,926 and that drugs are coming from Ozark to Chicago. 175 00:17:12,682 --> 00:17:15,850 Good. Find the link. 176 00:17:18,504 --> 00:17:21,851 He can find out a lot about the guests. I call them guests. 177 00:17:22,600 --> 00:17:24,468 While working on them... 178 00:17:24,927 --> 00:17:27,531 .. find out� have they been drinking? Were they fit? 179 00:17:27,972 --> 00:17:30,633 I can even tell you about their living status. 180 00:17:30,700 --> 00:17:34,009 This one, for example. He has happy teeth. 181 00:17:34,870 --> 00:17:37,228 The family is probably rich. 182 00:17:44,405 --> 00:17:47,790 Oh, God. The smell of formaldehyde. 183 00:17:51,120 --> 00:17:54,237 It's funny to be people it cries death, and it shouldn't. 184 00:17:54,640 --> 00:17:56,760 that's life that can hurt you. 185 00:17:57,852 --> 00:17:59,859 We don't do that. - Sorry. 186 00:18:04,216 --> 00:18:06,859 Is there a toilet here? which one can i go to? 187 00:18:07,345 --> 00:18:09,980 The stomach is not so strong like what did you mean? 188 00:18:10,681 --> 00:18:12,648 Come. I'll show you. 189 00:18:15,536 --> 00:18:19,952 What's here? - It's a warehouse. Coffin bolt. 190 00:18:20,583 --> 00:18:22,671 The toilet is down the hall. 191 00:18:28,449 --> 00:18:31,951 Thank you for bailing, Mrs. Pierce. Get every penny back 192 00:18:31,953 --> 00:18:35,478 As soon as we resume work. - I know he will, Amos. 193 00:18:36,791 --> 00:18:39,946 I don't know what happened. It looked as if the feds were everywhere. 194 00:18:40,519 --> 00:18:42,900 Come. We will throw you home. 195 00:18:43,339 --> 00:18:46,528 I appreciate that, but... I can take a taxi. 196 00:18:47,051 --> 00:18:49,487 No problem. It's on our way. 197 00:18:55,201 --> 00:18:58,453 He can't save the world, Marty. - And I'm not trying. 198 00:18:59,063 --> 00:19:02,977 I told Rachel that I would extracted from Peti's lessons. 199 00:19:06,112 --> 00:19:07,612 Jesus. 200 00:19:08,698 --> 00:19:11,457 And how will he do it? - I don't know yet. 201 00:19:15,888 --> 00:19:18,166 You are a good man, Marty. Seriously. 202 00:19:20,501 --> 00:19:23,453 But now we have to save the casino, 203 00:19:23,455 --> 00:19:25,755 and then we can correct things. 204 00:19:26,090 --> 00:19:28,525 She almost died because of what we do. 205 00:19:30,444 --> 00:19:33,063 Rachel almost died because he is addicted to drugs. 206 00:19:33,931 --> 00:19:37,331 She stole from us. She snitched on us. She was wearing a microphone. 207 00:19:37,333 --> 00:19:39,737 And where is our fault? 208 00:19:44,817 --> 00:19:47,427 Do I need to know something? about you and Rachel? 209 00:19:50,160 --> 00:19:51,760 Mom, Dad. 210 00:19:52,533 --> 00:19:56,476 Sheriff Nix, what a surprise. - Mrs. Bird. Marty. 211 00:19:57,413 --> 00:20:00,863 Sorry for stopping by so late, but I have to ask you something about 212 00:20:00,865 --> 00:20:02,465 Mason Young. 213 00:20:03,335 --> 00:20:07,147 Thank you, �arlot. Can I have you offer coffee? Or maybe tea, or... 214 00:20:07,149 --> 00:20:11,347 No, not for long. Social The service is looking for Mason. 215 00:20:11,886 --> 00:20:14,188 He seems to have disappeared. 216 00:20:16,015 --> 00:20:19,115 Oh, God. - Gone, huh? - He doesn't answer the phone, 217 00:20:19,350 --> 00:20:23,868 and no one saw him. So I thought to check with you if you might know something. 218 00:20:26,317 --> 00:20:30,978 Well... - Well, we contacted the social service regarding the baby, 219 00:20:31,280 --> 00:20:34,182 but we haven't heard from Mason for months. 220 00:20:34,283 --> 00:20:37,582 See, it's a little strange that you end up with his child, 221 00:20:38,162 --> 00:20:40,332 and then he disappears. 222 00:20:41,040 --> 00:20:42,640 Yeah, well... 223 00:20:44,919 --> 00:20:47,758 I think so actually the other way around. 224 00:20:48,564 --> 00:20:51,678 Pn disappeared after �it is the social service took the baby 225 00:20:51,680 --> 00:20:54,957 in care. - And you think that he could have harmed himself? 226 00:20:57,473 --> 00:21:01,806 We know how much he loved that baby. - Yes. - That's why we wanted to get the boy out 227 00:21:01,808 --> 00:21:04,929 out of the system as soon as possible. And we are waiting Let's talk to Mason. 228 00:21:04,931 --> 00:21:08,090 You didn't try to contact him? - We went to Deep City to look for him, 229 00:21:08,092 --> 00:21:10,374 but he was not on his own regular place. 230 00:21:10,461 --> 00:21:12,121 Why didn't you call him? 231 00:21:14,532 --> 00:21:16,900 We didn't have his new number. 232 00:21:19,203 --> 00:21:20,703 You know... 233 00:21:22,514 --> 00:21:25,073 .. maybe you should you talk to the Snells. 234 00:21:26,877 --> 00:21:28,646 You know they knew each other. 235 00:21:32,383 --> 00:21:35,123 Yeah, I probably should. 236 00:21:38,055 --> 00:21:41,667 You know, the Snells and me we have known each other for a long time. 237 00:21:42,309 --> 00:21:44,409 But there are limits to everything. 238 00:21:48,958 --> 00:21:52,626 Thank you for your time. Will you let me know if you hear from Mason? 239 00:21:52,628 --> 00:21:55,366 Of course. - Good. Good night. 240 00:22:08,519 --> 00:22:11,835 Why are you asking me that? - I don't know, Amos. 241 00:22:12,298 --> 00:22:15,117 Maybe because it is the majority overdosed in your territory. 242 00:22:15,926 --> 00:22:18,697 I don't know anything about that. Nothing at all. 243 00:22:18,971 --> 00:22:22,703 You were mixing heroin with fentanyl. You "seasoned" our goods, 244 00:22:22,861 --> 00:22:26,904 and now people are dying. - I didn't. I would never! 245 00:22:39,900 --> 00:22:41,843 We don't want to do this. 246 00:22:42,578 --> 00:22:45,095 But we will find out, one way or another. 247 00:22:45,681 --> 00:22:47,281 Make it easy on yourself. 248 00:22:47,307 --> 00:22:49,845 What did you do with the drugs? - Nothing. 249 00:22:51,378 --> 00:22:53,734 There is more hidden in the bag. 250 00:22:54,048 --> 00:22:56,628 Wrapped in plastic, as she arrived. 251 00:23:09,310 --> 00:23:10,810 Good. 252 00:23:11,690 --> 00:23:15,396 I lost money in the stock market, so I "seasoned" the drug. 253 00:23:16,028 --> 00:23:19,111 But only with the usual things. Fentanyl? 254 00:23:20,532 --> 00:23:23,032 No fucking chance, I swear to God. 255 00:23:23,034 --> 00:23:25,848 I only used B12, who can hurt, huh? 256 00:23:31,835 --> 00:23:34,317 I appreciate your honesty, Amos. 257 00:23:34,546 --> 00:23:37,149 And don't worry. It's all over now. 258 00:23:51,830 --> 00:23:54,214 I saw Susan Blake today. 259 00:23:54,566 --> 00:23:57,056 Her husband has information on Vilks. 260 00:23:57,419 --> 00:23:59,019 He is in too much debt. 261 00:24:00,197 --> 00:24:03,032 Use the account of your charity organization as your own. 262 00:24:03,034 --> 00:24:05,824 Well... I have a plan, but I need your help. 263 00:24:10,015 --> 00:24:11,615 Did you hear me? 264 00:24:17,172 --> 00:24:20,464 I wanted to tell Niks the truth about mason, 265 00:24:21,260 --> 00:24:23,020 to end this. 266 00:24:26,598 --> 00:24:28,926 That was you very bad idea. 267 00:24:34,331 --> 00:24:37,292 Well, I didn't say I would. If only I wanted to. 268 00:25:22,237 --> 00:25:24,322 And why are we here, Marty? 269 00:25:27,618 --> 00:25:31,046 The paramedics found it microphone at Rej�el. 270 00:25:32,264 --> 00:25:34,332 I know she worked for you. 271 00:25:34,958 --> 00:25:37,992 AND? - Now she's worthless to you. 272 00:25:40,063 --> 00:25:42,833 It's kind of touching that care of yours for her. 273 00:25:43,133 --> 00:25:47,298 And she tried to fix you. - She almost died yesterday. 274 00:25:47,433 --> 00:25:50,537 And I ask you as from of a human being... to let her go. 275 00:25:52,434 --> 00:25:55,435 Work� for one of the most brutal cartels in the world, 276 00:25:55,437 --> 00:25:57,908 is he talking to me about humanity? 277 00:25:58,440 --> 00:26:00,090 Rachel is not a criminal. 278 00:26:00,609 --> 00:26:03,512 Does your wife know about feelings who cares about Rachel? 279 00:26:03,812 --> 00:26:08,019 Do your superiors know that you gave drugs Rachel? 280 00:26:09,576 --> 00:26:12,748 To be clear, the drug from which the overdose comes from yours 281 00:26:12,750 --> 00:26:14,250 business partners. 282 00:26:15,641 --> 00:26:18,706 But I'm willing to let her go, if... 283 00:26:19,061 --> 00:26:22,751 If? - I want the Snells' surgery. 284 00:26:23,757 --> 00:26:27,954 The Snells are our casino partners. I don't know of any surgery. 285 00:26:28,320 --> 00:26:30,946 We think they are the Snells poisoned the drug cartel. 286 00:26:30,948 --> 00:26:34,981 Maybe that marriage is of benefit becomes useless. 287 00:26:35,394 --> 00:26:37,228 And when the cartel realizes this, 288 00:26:37,229 --> 00:26:39,680 it will not reflect well to their partnership. 289 00:26:39,682 --> 00:26:43,431 Well... if you really like it care about Rachel... 290 00:26:44,795 --> 00:26:47,395 .. he will have to choose a side, Marti. 291 00:26:59,768 --> 00:27:01,468 What is he doing down here? 292 00:27:02,880 --> 00:27:04,530 I like it here. 293 00:27:07,134 --> 00:27:09,441 Did the baby fall asleep? - Finally. 294 00:27:12,431 --> 00:27:14,031 Is that your home? 295 00:27:16,935 --> 00:27:19,386 Do you know what a toy currency is? 296 00:27:21,190 --> 00:27:23,763 Cybercriminals use it to launder money. 297 00:27:25,027 --> 00:27:26,627 I could do that. 298 00:27:28,280 --> 00:27:32,091 We don't want to get involved any more crime, dude. We are trying to get out of it. 299 00:27:38,290 --> 00:27:40,690 But... let me ask you something. 300 00:27:42,894 --> 00:27:45,604 The account you used, to Mike Fleming... 301 00:27:47,482 --> 00:27:50,234 ,, how did you open it without parental permission? 302 00:27:52,137 --> 00:27:55,184 I looked at a few local banks, 303 00:27:55,319 --> 00:27:59,207 and found a small one that failed the financial test several times. 304 00:28:00,087 --> 00:28:02,821 She didn't have enough capital, so I realized that it won't be much 305 00:28:02,823 --> 00:28:04,473 examine the child's account. 306 00:28:04,775 --> 00:28:07,545 Well, hypothetically speaking... 307 00:28:09,905 --> 00:28:12,903 .. would it be possible with him open an of�or account? 308 00:28:13,592 --> 00:28:16,452 He wants to wash over him money? - No, no, no, no. Of course not. 309 00:28:16,454 --> 00:28:18,904 I'm just asking if it's possible. 310 00:28:20,432 --> 00:28:22,575 I already did that, mom. 311 00:28:24,044 --> 00:28:27,230 Well, if I want to hide source of some funds... 312 00:28:27,981 --> 00:28:29,481 I can do that. 313 00:28:34,071 --> 00:28:35,771 Just this once. 314 00:28:40,477 --> 00:28:42,077 Going somewhere? 315 00:28:46,233 --> 00:28:49,476 Yes, I'm going home. - I'll take you away. 316 00:28:51,071 --> 00:28:52,671 I will take a taxi. 317 00:28:54,616 --> 00:28:57,217 You confessed to Marty, didn't you? 318 00:28:59,746 --> 00:29:02,443 Does he really think he's going to save you? 319 00:29:04,768 --> 00:29:06,368 Maybe he will. 320 00:29:08,922 --> 00:29:10,572 He's not going home. 321 00:29:12,301 --> 00:29:16,370 She will be detained while you I will not extradite to Louisiana. 322 00:29:22,102 --> 00:29:24,380 It still belongs to me. 323 00:29:32,796 --> 00:29:36,540 Hi, I didn't know that you have the key. - We don't have any. 324 00:29:39,970 --> 00:29:44,442 You should have called. I would wait for you here. - No need. I just wanted to 325 00:29:44,444 --> 00:29:46,044 look at the bills. 326 00:29:46,977 --> 00:29:48,627 I sent you the statements. 327 00:29:49,364 --> 00:29:52,858 We are like the American government. We believe, but we check. 328 00:29:54,651 --> 00:29:58,137 As this is today's lift 1.8 million dollars for construction works 329 00:29:58,338 --> 00:30:00,289 caught my attention. 330 00:30:03,618 --> 00:30:08,483 Exactly. Yes, 1.8. - That seems a bit much strange. We haven't started construction yet. 331 00:30:10,292 --> 00:30:12,635 We have infrastructure costs. 332 00:30:12,919 --> 00:30:15,879 Gas, water, electricity. We have to get it all there. 333 00:30:15,881 --> 00:30:20,566 And... we took out a loan to do that did. Today is repayment day. 334 00:30:24,264 --> 00:30:25,764 Good. 335 00:30:29,503 --> 00:30:33,440 I just don't want him to mess it up na� money with yours. 336 00:30:34,691 --> 00:30:39,270 Well, from now on, all costs are higher of $50,000 goes through me. 337 00:30:42,240 --> 00:30:43,283 Good. 338 00:30:46,119 --> 00:30:47,619 I understand. 339 00:30:48,772 --> 00:30:50,372 Something else? 340 00:30:50,649 --> 00:30:53,384 Snells. - What about them? 341 00:30:53,944 --> 00:30:56,323 They mixed up theirs drug with fentanyl. 342 00:30:56,325 --> 00:30:59,407 The feds are on our backs. My client is furious with them. 343 00:31:00,550 --> 00:31:04,033 AND? - The cartel will do what the cartel does. 344 00:31:04,579 --> 00:31:08,976 The casino is on their land. - The casino will be built with or without them. 345 00:31:09,242 --> 00:31:12,390 Helen, that's going to be a big problem. - Your problem, Marty. 346 00:31:13,204 --> 00:31:15,770 I am an accountant. I work with numbers. 347 00:31:15,774 --> 00:31:18,218 I am a lawyer. I work with words. 348 00:31:19,194 --> 00:31:22,181 There are no victims here. Only volunteers, right? 349 00:31:54,796 --> 00:31:58,049 I tried to reach you. I made dinner. 350 00:31:59,384 --> 00:32:02,241 Helen Pierce... was born today 351 00:32:02,471 --> 00:32:06,932 why 1.8 million dollars is missing from the account for construction works. 352 00:32:07,033 --> 00:32:10,246 I wanted to tell you that when it comes house. - Okay, I'm at home. 353 00:32:11,480 --> 00:32:14,883 I had to do something about it Wilks. I had to act fast. 354 00:32:16,693 --> 00:32:19,628 And it didn't occur to you to ask me first, Wendy? 355 00:32:20,630 --> 00:32:22,130 I asked. 356 00:32:22,157 --> 00:32:24,875 I asked for your help. But you are was more interested in Rachel. 357 00:32:24,877 --> 00:32:27,790 Good, but that move is small �cacky in my opinion. - Look, the majority 358 00:32:27,792 --> 00:32:30,746 we will return the money, if that worries you. - Don't you know what happens to them 359 00:32:30,748 --> 00:32:32,348 who cheat them? 360 00:32:33,418 --> 00:32:37,835 This is not a scam. This is what I'm trying to build a fucking casino 361 00:32:37,837 --> 00:32:40,825 for the fucking cartel so that they would not all be killed. 362 00:32:40,926 --> 00:32:43,443 Well, if you want me for that criticize, go ahead. 363 00:32:43,445 --> 00:32:45,935 I just wish I wasn't in the dark... 364 00:32:46,172 --> 00:32:51,402 .. when 1.8 million mysteriously they disappear. - You know what? 365 00:32:51,553 --> 00:32:54,873 After Mason, your priorities have completely changed. 366 00:32:55,273 --> 00:32:58,617 And it didn't affect you at all that's what happened. What does that say? 367 00:32:58,652 --> 00:33:01,056 I'm the one he kidnapped! 368 00:33:01,947 --> 00:33:05,276 I am the one who was told to to be killed, so don't give me a fucking word 369 00:33:05,278 --> 00:33:06,878 What do I feel? 370 00:33:08,470 --> 00:33:11,699 You know what? Just... you take care of it for the baby. I'm going to sleep. 371 00:33:20,757 --> 00:33:22,845 Is something bothering you? 372 00:33:23,760 --> 00:33:26,326 Actually, it bothers me. 373 00:33:28,014 --> 00:33:30,497 Shall I make you cocoa? 374 00:33:30,517 --> 00:33:32,602 That was you, wasn't it? 375 00:33:33,937 --> 00:33:36,046 You "seasoned" the product. 376 00:33:38,750 --> 00:33:40,400 What if I am? 377 00:33:42,462 --> 00:33:45,094 Do you know how many people you hurt? 378 00:33:46,241 --> 00:33:50,749 Some drug addicts eat it drug suicide succeeded. 379 00:33:50,751 --> 00:33:53,651 So what? This is about respect. 380 00:33:54,207 --> 00:33:57,605 The cartel thinks that they can trample us. 381 00:33:57,769 --> 00:34:00,171 Well, he won't be able to anymore. 382 00:34:00,271 --> 00:34:02,982 I think he misinterprets the situation. 383 00:34:04,009 --> 00:34:07,595 I told you to don't mess with them. 384 00:34:07,696 --> 00:34:10,073 I don't answer to you, Darlin. 385 00:34:13,643 --> 00:34:17,079 I think you misinterprets the situation. 386 00:34:17,272 --> 00:34:18,972 He attacked us. 387 00:34:20,425 --> 00:34:24,041 There will be war. - We fought before. 388 00:34:24,195 --> 00:34:26,862 I'm not afraid. And you? 389 00:34:27,282 --> 00:34:29,941 That. I'm afraid. 390 00:34:32,370 --> 00:34:33,870 You... 391 00:34:34,940 --> 00:34:37,205 .. and your unstoppable anger. 392 00:34:38,126 --> 00:34:39,776 Your rashness. 393 00:34:40,045 --> 00:34:43,197 You killed E�a... 394 00:34:44,341 --> 00:34:46,241 .. for no reason. 395 00:34:47,344 --> 00:34:50,351 Because of the money, because of the casino. 396 00:34:50,780 --> 00:34:53,296 I killed him to save you. 397 00:34:55,477 --> 00:34:58,726 I think on things we look at it differently. 398 00:35:39,104 --> 00:35:40,705 are you ok 399 00:35:43,208 --> 00:35:44,708 Good morning. 400 00:36:07,065 --> 00:36:08,665 Hello, Ruth. 401 00:36:08,670 --> 00:36:11,543 What the hell is it? You've already kicked Wyatt out. 402 00:36:11,545 --> 00:36:14,982 Sit down. - Now they will throw you out Trio? What, you ordered the family? 403 00:36:14,984 --> 00:36:18,009 Looks like they didn't tell you. - This car has the pick of the Langmore 404 00:36:18,011 --> 00:36:22,370 since my dad was here. - This isn't there connections with Trije. - Wyatt is a good kid. 405 00:36:22,856 --> 00:36:26,495 Did you even read his essay requirements for Miza? 406 00:36:27,001 --> 00:36:31,362 He's smart. He is not like us the others. He can succeed. 407 00:36:31,364 --> 00:36:33,449 We welcome him back, Ruth. 408 00:36:34,884 --> 00:36:37,682 What? - Provided that there will be no future incidents 409 00:36:37,684 --> 00:36:39,742 we cancel the exclusion. 410 00:36:40,206 --> 00:36:43,780 Maecenas brought out a very persuasive attitude about him. 411 00:36:45,353 --> 00:36:47,763 Who? - Well, I can't tell you that. 412 00:36:47,881 --> 00:36:49,969 That is his wish. 413 00:36:51,718 --> 00:36:54,018 Make sure that Wyatt return on Monday. 414 00:37:10,545 --> 00:37:12,863 Hello, boss. - what's up? 415 00:37:12,964 --> 00:37:15,657 Well, some interesting news. 416 00:37:18,386 --> 00:37:22,280 It seems that the "right to work" initiative comes to vote. - And it was time. 417 00:37:22,290 --> 00:37:25,280 And great union resistance, really amazing. 418 00:37:26,336 --> 00:37:30,503 And a donation of 1.8 million dollars to the foundation. 419 00:37:31,591 --> 00:37:36,156 That's really generous. - Yes, with some conditions. - Half goes to the Wilkes Foundation, 420 00:37:36,696 --> 00:37:39,908 a third goes to the Blake Foundation, 421 00:37:39,910 --> 00:37:43,143 and the rest goes to a charity facility for hurricane victims. 422 00:37:43,178 --> 00:37:45,078 600k for Blake? 423 00:37:46,456 --> 00:37:49,118 That's close to the amount which we owe them. - I know. 424 00:37:49,292 --> 00:37:51,579 Something stinks there. - Who is the donor? 425 00:37:52,028 --> 00:37:55,381 Anonymous gift. - That's even worse. 426 00:37:57,435 --> 00:38:01,369 Before accepting�, find out better who is that damn anonymous. - Yes. 427 00:38:03,541 --> 00:38:05,516 They got the first edition. 428 00:38:06,125 --> 00:38:10,506 "Look at Your Home, Angel". It is my favorite American novel. 429 00:38:15,526 --> 00:38:18,199 Excuse me. Can you give me unlock this cupboard�? 430 00:38:18,847 --> 00:38:20,347 Thank you. 431 00:38:25,812 --> 00:38:29,925 Just be careful. They are worth a lot. 432 00:38:30,787 --> 00:38:32,759 Thank you. - You're welcome. 433 00:38:38,508 --> 00:38:41,620 Thomas Wolfe, the tall man. Some two meters. 434 00:38:41,655 --> 00:38:43,770 And he liked to drink standing up. 435 00:38:44,122 --> 00:38:47,498 And, there would be a fri�ider used as a table. 436 00:38:49,335 --> 00:38:50,835 Madness. 437 00:38:56,776 --> 00:38:58,377 Ruth, what's up? 438 00:38:59,737 --> 00:39:01,237 That. 439 00:39:02,849 --> 00:39:04,727 Well, what does that mean? 440 00:39:09,205 --> 00:39:10,705 Good. 441 00:39:12,066 --> 00:39:13,866 Did they say who? 442 00:39:16,321 --> 00:39:17,921 Good. Hi. 443 00:39:21,034 --> 00:39:24,610 I was sent back to school. - What? - Yes. 444 00:39:25,246 --> 00:39:27,942 Well that's cool. What happened? 445 00:39:29,042 --> 00:39:30,542 I don't know. 446 00:39:31,544 --> 00:39:33,844 Rut says that she talked to Abbot. 447 00:39:33,880 --> 00:39:37,483 He says that someone came and interceded for me, and I'll be back on Monday. 448 00:39:40,094 --> 00:39:43,347 Do you think it was him? Marty? - I don't know. 449 00:39:43,482 --> 00:39:47,756 Do you think he felt guilty about my dad's? Because of what happened? 450 00:39:49,078 --> 00:39:51,797 I'm not sure it's any longer i know my parents 451 00:39:52,998 --> 00:39:55,035 SWARM FIFTH 452 00:39:59,995 --> 00:40:02,656 NEWLY GRADUATES FBI SPECIAL AGENTS 453 00:40:08,244 --> 00:40:11,170 ... AND HE SUCCEEDED... 454 00:40:11,272 --> 00:40:14,340 .. MY MOM, BARB. 455 00:40:20,568 --> 00:40:23,020 I bet you were his teacher's pet. 456 00:40:24,430 --> 00:40:30,283 Distinction�. Sat in the front row. Desired hair. Always raised his hand first. 457 00:40:30,770 --> 00:40:35,679 Well, you'd lose the bet. I... in the fifth grade I was constantly under punishment. 458 00:40:35,750 --> 00:40:39,008 I was correcting the teacher's pronunciation. And she didn't like that. 459 00:40:39,010 --> 00:40:41,856 You always thought you were the smartest in the company, huh? 460 00:40:42,657 --> 00:40:44,909 Some societies are smarter than others. 461 00:40:48,204 --> 00:40:51,032 You ensured that Wyatt back in the car, right? 462 00:40:55,253 --> 00:40:59,365 It was not honorable. - Like when you kicked out of class because he knows more 463 00:40:59,366 --> 00:41:00,966 from the teacher? 464 00:41:01,984 --> 00:41:03,484 Listen... 465 00:41:05,471 --> 00:41:08,982 .. I... I needed you protect against cartels. 466 00:41:09,183 --> 00:41:11,937 I know it doesn't mean much to you, but i blame myself. 467 00:41:13,679 --> 00:41:15,179 And it should. 468 00:41:19,694 --> 00:41:21,887 I want my office back. 469 00:41:23,798 --> 00:41:25,298 Something else? 470 00:41:28,077 --> 00:41:29,677 That's for a start. 471 00:41:31,664 --> 00:41:33,757 Turn off the lights when it starts. 472 00:42:21,272 --> 00:42:24,477 Did you buy it? - Not at all. 473 00:42:26,277 --> 00:42:27,877 What did you do? 474 00:42:28,571 --> 00:42:30,802 What does it matter? It's yours. 475 00:42:32,742 --> 00:42:35,808 I don't want her. - Why? What's wrong? 476 00:42:37,705 --> 00:42:40,949 You don't understand. Like what happened at school. 477 00:42:41,084 --> 00:42:44,217 If you get caught, you get reprimanded. Marty pays for the book. 478 00:42:44,737 --> 00:42:48,486 If I get caught, I'm going to fucking jail. - But you liked her so much, and I wanted to 479 00:42:48,488 --> 00:42:51,742 to have it�. - I just did sent back to school, for Christ's sake. 480 00:42:51,744 --> 00:42:56,284 I thought he hated the car. - I... I didn't say that, Arlot. 481 00:42:58,684 --> 00:43:01,553 Sorry, okay? That was stupid. - No... 482 00:43:03,548 --> 00:43:06,860 .. he just doesn't understand who he is my family, okay? 483 00:43:07,701 --> 00:43:11,751 I can't escape the crap that they are made. - Jesus, do you think you are the only one? 484 00:43:12,217 --> 00:43:15,191 I watched him they kill in my house. 485 00:43:15,226 --> 00:43:18,581 I was putting money in the wall. The fucking FBI searched us. 486 00:43:18,646 --> 00:43:21,577 My parents are paranoid in relation to everyone I hang out with. 487 00:43:21,666 --> 00:43:23,899 And now we have a baby, 488 00:43:23,901 --> 00:43:29,520 and I know they are lying about how they got it. Fucking baby! Everything went to hell. 489 00:43:35,897 --> 00:43:37,823 Why did you do that? 490 00:43:38,074 --> 00:43:40,368 Any idea how much it's worth? 491 00:43:46,774 --> 00:43:49,868 Charlotte, will she tell her brother? to come to dinner, please? 492 00:43:50,461 --> 00:43:53,446 Lady! - Great. I could do that too. 493 00:44:01,998 --> 00:44:05,024 Sit down, honey. - Sorry, I was just finishing. 494 00:44:06,252 --> 00:44:07,952 What were you finishing? 495 00:44:10,781 --> 00:44:12,281 Lady... 496 00:44:13,992 --> 00:44:15,852 .. a real internet profile... 497 00:44:16,721 --> 00:44:18,321 .. Mike Fleminga. 498 00:44:21,058 --> 00:44:22,658 what does that mean? 499 00:44:23,352 --> 00:44:25,993 We use his account, only temporarily. 500 00:44:26,397 --> 00:44:30,202 The Blake Foundation has a donor meeting tomorrow longer, so let's see if Vilks will fall for it. 501 00:44:30,715 --> 00:44:32,936 You shouldn't have asked Donna for that. 502 00:44:33,679 --> 00:44:36,132 It was urgent, and you were busy. 503 00:44:41,996 --> 00:44:44,151 What did you do today, Charlotte? 504 00:44:45,416 --> 00:44:47,016 Stole a book. 505 00:44:47,568 --> 00:44:51,529 What? - Stole a book? - The first one edition "Look at Your Angel's Home", 506 00:44:51,764 --> 00:44:54,351 from an antique shop. - Why did you do that? 507 00:44:54,992 --> 00:44:57,852 I don't know. That's why I am Bird, and we do it. 508 00:44:58,663 --> 00:45:01,574 Then bring her back. - Too late. I gave it to someone. 509 00:45:01,576 --> 00:45:05,987 Then he has to pay them. - He must not steal from the store, he knows that. 510 00:45:08,064 --> 00:45:11,625 This is madness. You see that, right? 511 00:45:15,763 --> 00:45:17,263 �arlot. 512 00:45:18,164 --> 00:45:19,664 Arlot! 513 00:45:23,871 --> 00:45:27,371 Hello, Helen. -*I got a link which you sent and searched a bit.* 514 00:45:27,373 --> 00:45:29,935 *Look at your inbox. I think he will be happy.* 515 00:45:35,724 --> 00:45:38,224 Yes? -* It's me. Did I wake you up?* 516 00:45:39,254 --> 00:45:44,158 And what does he think? -*Say hello, cheri. Did she process your taxes?* - Fuck you. 517 00:45:45,242 --> 00:45:48,530 What does he want? -*I underpaid bank teller who is* 518 00:45:48,532 --> 00:45:52,772 *made an electronic transfer. Name anonymous benefactor is Michael Fleming.* 519 00:45:54,689 --> 00:45:59,640 Michael... never heard of him. -*Because he is a 14-year-old boy.* 520 00:46:00,449 --> 00:46:04,712 What? -*Apparently, it is his father died and left him a foundation.* 521 00:46:04,895 --> 00:46:07,739 They had to make one legacy due to taxes. 522 00:46:11,736 --> 00:46:14,270 *Hello?* - I'm here. 523 00:46:14,922 --> 00:46:17,876 What do you want me to do? Yes I have more time...* - It's okay. 524 00:46:18,159 --> 00:46:23,245 The world needs a little more trust. Just... accept it. Accept the money. 525 00:46:33,357 --> 00:46:36,149 There is nothing so beautiful in the Ozarks, but... 526 00:46:38,237 --> 00:46:40,076 .. this French toast is... 527 00:46:42,867 --> 00:46:45,218 I think it is raw milk. 528 00:46:49,065 --> 00:46:52,584 You came to tell me about the operation The Snells or did you head out? 529 00:47:07,917 --> 00:47:11,135 *You are a fucking angel. I needed a fix, and here you are.* 530 00:47:11,754 --> 00:47:15,254 *How did you know who I am? - A friend I am your son. Do you want more?* 531 00:47:15,256 --> 00:47:17,286 *Oh, yes...yes.* 532 00:47:40,466 --> 00:47:42,808 *You are a fucking angel.* 533 00:47:44,245 --> 00:47:47,941 *Angel...* - They'll kill you, fuck you. 534 00:47:49,350 --> 00:47:50,850 It won't. 535 00:47:51,894 --> 00:47:54,294 Not if you care about your mother. 536 00:47:58,150 --> 00:48:01,719 He will let go of Rachel and throw him away all accusations against her. 537 00:48:02,571 --> 00:48:05,272 If he also gets a parking ticket... 538 00:48:08,144 --> 00:48:09,950 Are you proud now? 539 00:48:11,647 --> 00:48:13,728 A threat to a sick woman? 540 00:48:17,711 --> 00:48:19,211 Not. 541 00:48:20,531 --> 00:48:22,131 Not in the least. 542 00:48:58,752 --> 00:49:00,352 Hello, Charlie. 543 00:49:01,489 --> 00:49:03,971 I didn't know you were art lover. 544 00:49:03,991 --> 00:49:08,269 And I didn't. It is a commodity, as well everything else. Shall I buy it? 545 00:49:08,729 --> 00:49:11,757 It's better than working in agriculture, and it is also for charitable purposes. 546 00:49:14,059 --> 00:49:18,641 Can I borrow your companion? - Only if he returns it in the same condition. 547 00:49:32,161 --> 00:49:33,861 What are you doing here? 548 00:49:34,330 --> 00:49:37,268 I heard you paid off your debt by donation. - Right? Where did you hear that? 549 00:49:37,675 --> 00:49:41,882 Susan Blake. - Oh, now you are girlfriends? - We have a common interest. 550 00:49:41,917 --> 00:49:45,895 Which one? - Ensure that keep promises. 551 00:49:47,409 --> 00:49:49,809 Is he trying to tell me something? 552 00:49:50,362 --> 00:49:54,280 Marty and I provided Mike Fleming's donation to you. 553 00:49:55,234 --> 00:49:58,963 My attitude about the casino will not change to change. I'm still not interested. 554 00:49:58,998 --> 00:50:02,228 I assumed. Unfortunately, you accepted the money of Mexico 555 00:50:02,230 --> 00:50:05,657 drug cartel and helped to washes through charitable aid to Guyana. 556 00:50:06,095 --> 00:50:09,508 And that won't look good for a moralist like you. 557 00:50:10,949 --> 00:50:14,854 We had no idea where he came from money. - I'm not sure that the FBI will 558 00:50:14,856 --> 00:50:17,961 to see it that way. And when they start it research and see how their own 559 00:50:17,963 --> 00:50:20,874 the charity uses� like a personal piggy bank 560 00:50:20,876 --> 00:50:24,406 It seems to me that he will face tax evasion, electronic fraud, 561 00:50:24,408 --> 00:50:27,490 by money laundering... - Fucking did you accommodate me? - Hey... 562 00:50:28,253 --> 00:50:30,299 .. have a drink, Charlie. 563 00:50:30,995 --> 00:50:33,270 Smile. People are watching. 564 00:50:35,332 --> 00:50:37,534 If he tries to destroy me, 565 00:50:37,785 --> 00:50:40,729 trust me, i'll pull it you and Marty behind. 566 00:50:40,754 --> 00:50:44,065 I don't doubt that at all, but it exists a more painless way to say this. 567 00:50:44,341 --> 00:50:48,124 The one in which you keep yours donation, and your profit untouched, 568 00:50:48,278 --> 00:50:51,593 and we get the casino. Just us help us pass the commission. 569 00:50:52,683 --> 00:50:56,074 You are one... the dog of the ice heart. 570 00:51:10,384 --> 00:51:11,884 Let's go. 571 00:51:18,000 --> 00:51:19,600 Camera left. 572 00:51:34,911 --> 00:51:36,411 Bullshit. 573 00:51:56,713 --> 00:51:58,213 Fuck you. 574 00:52:03,779 --> 00:52:06,189 Come on. Fuck you! 575 00:52:10,569 --> 00:52:12,069 Fuck you! 576 00:52:12,952 --> 00:52:14,452 Where is it? 577 00:52:16,892 --> 00:52:21,439 Maybe I was wrong. - He always makes mistakes when it comes to Marty fucking Bird. 578 00:52:21,939 --> 00:52:25,900 You're like a fucking dog follow the one who feeds you. 579 00:52:25,902 --> 00:52:29,927 I saw a hearse. It has to be here. - Right? And when was that? 580 00:52:30,614 --> 00:52:33,862 How much did you hide it? - I didn't hide. - It's been confusing me for months 581 00:52:33,864 --> 00:52:37,974 with this prank. Where is it fucking money?! - I don't know! 582 00:52:39,498 --> 00:52:42,689 You know what? You are worthless to me. 583 00:52:43,611 --> 00:52:48,620 You are like shit... which I stepped into. That. 584 00:52:50,359 --> 00:52:52,059 Don't say that, Dad. 585 00:52:54,363 --> 00:52:57,600 You made me do this. When will he learn? 586 00:53:00,728 --> 00:53:02,938 What, now he's going to stab me? 587 00:53:03,288 --> 00:53:05,863 You ungrateful fucking cunt. 588 00:53:24,376 --> 00:53:26,625 What were you running from, Buddy? 589 00:53:29,022 --> 00:53:30,522 Spirits? 590 00:53:33,510 --> 00:53:35,810 Did they come in your dreams? 591 00:53:38,140 --> 00:53:40,141 Have they forgiven you? 592 00:54:00,596 --> 00:54:02,196 Hi, Buddy. 593 00:54:04,016 --> 00:54:05,516 I'll see you. 594 00:54:22,618 --> 00:54:24,118 Hello. 595 00:54:25,095 --> 00:54:27,401 Hello. - Can I come in? 596 00:54:40,218 --> 00:54:41,718 How are you? 597 00:54:43,747 --> 00:54:45,247 Good. 598 00:54:46,391 --> 00:54:47,892 It's good. 599 00:54:51,046 --> 00:54:53,732 The fifth will not bother you anymore. 600 00:54:58,762 --> 00:55:00,784 How did you get me out? 601 00:55:02,224 --> 00:55:04,134 He changed his mind. 602 00:55:13,068 --> 00:55:14,668 What is this? 603 00:55:15,487 --> 00:55:17,187 Airplane ticket. 604 00:55:20,926 --> 00:55:24,844 For Miami? - There's a clinic over there in which it can be cleaned. 605 00:55:26,640 --> 00:55:30,164 I said I want to help you, and this is it. - I can't afford it... 606 00:55:30,166 --> 00:55:32,344 It's paid. It's finished. 607 00:55:34,982 --> 00:55:38,832 And this... is the down payment for "Blue Cat". 608 00:55:39,277 --> 00:55:42,978 Send me your account number and I will pay the rest. 609 00:55:47,878 --> 00:55:50,271 I should probably say thank you. 610 00:55:51,723 --> 00:55:53,223 Not. 611 00:55:55,986 --> 00:55:58,406 I pretty much screwed up your life. 612 00:56:04,194 --> 00:56:05,694 Hey Marty... 613 00:56:09,833 --> 00:56:11,333 .. I... 614 00:56:39,655 --> 00:56:41,155 Thank you. 615 00:56:49,528 --> 00:56:51,605 Wonderful service, Reverend. 616 00:56:51,667 --> 00:56:55,336 The nature of salvation. You gave me a lot to think about. - Thank you. 617 00:56:55,338 --> 00:56:58,380 And that fried chicken. It must be genetic. 618 00:56:58,382 --> 00:57:01,568 All the women here they know how to cook well. 619 00:57:01,603 --> 00:57:05,049 Is that right, Darlin? - Nice to see you, Darlin. 620 00:57:05,184 --> 00:57:06,684 So... 621 00:57:07,549 --> 00:57:09,459 .. good night�. - Good night. 622 00:57:09,759 --> 00:57:12,804 Jesus, that's common fucking fried chicken. 623 00:57:13,006 --> 00:57:15,116 The cat can save it. 624 00:57:17,876 --> 00:57:19,376 Thank you. 625 00:57:54,546 --> 00:57:56,147 Got a problem? 626 00:58:17,419 --> 00:58:20,172 Where have you been? It's late. We were worried. 627 00:58:24,551 --> 00:58:27,493 There is something I would like to talk about to talk to you. 628 00:58:29,306 --> 00:58:30,806 What is that? 629 00:58:36,830 --> 00:58:38,869 I want to become independent. 630 00:58:39,749 --> 00:58:42,101 What is he talking about? - What? 631 00:58:42,294 --> 00:58:45,011 Do you remember Jordan Parks? there at home? 632 00:58:45,197 --> 00:58:48,903 He did it. He had his own apartment when he was in high school. 633 00:58:49,109 --> 00:58:53,143 That kid's parents are addicts about drugs. That is different. 634 00:58:53,145 --> 00:58:54,745 That's insane. 635 00:58:55,207 --> 00:58:58,462 He has to pay rent, food, they will leave. - I will get a job. 636 00:58:58,464 --> 00:59:00,615 Where? At McDonald's? 637 00:59:01,171 --> 00:59:05,515 He thinks that the minimum can cover all that? - �arlot, I know things are 638 00:59:05,517 --> 00:59:11,293 were crazy... but we have to to stay together. - Why? 639 00:59:11,481 --> 00:59:14,756 We are a family. - what does that even mean? 640 00:59:16,269 --> 00:59:18,331 I don't want to hurt you. 641 00:59:19,164 --> 00:59:22,735 I love you, but I can't do it anymore be a part of this. 642 00:59:23,335 --> 00:59:26,079 Everyone lies about everything. 643 00:59:26,863 --> 00:59:28,840 It's gone too far. 644 00:59:29,216 --> 00:59:32,685 We can argue about this, or you can help me. 645 00:59:35,163 --> 00:59:37,371 I decided. 646 00:59:39,726 --> 00:59:41,326 I want to go. 647 00:59:47,200 --> 00:59:48,700 Translated by: Z O K I 648 00:59:48,701 --> 00:59:54,205 ** Translated by: Z O K I ** 649 00:59:57,205 --> 01:00:01,205 Taken from www.titlovi.com